De eindniveaus voor de vreemde talen in het mbo zijn grotendeels al gekoppeld aan het ERK. Per 2010 zal dit voor alle beroepsopleidingen het geval zijn.

De eindniveaus per kwalificatie (beroep) zijn in het mbo vastgelegd in de zogenaamde 'kwalificatiedossiers'.

Een kwalificatiedossier bestaat uit de beschrijvingen van een of meer verwante beroepen. Bijvoorbeeld: het kwalificatiedossier Secretariële Beroepen bevat vijf beroepen: Secretaresse,  Juridisch secretaresse, Medisch secretaresse, Directiesecretaresse, Managementassistent. Per beroep(uitstroom) is aangegeven welke vakkennis, vaardigheden en competenties nodig zijn om de werkzaamheden met een goed resultaat uit te kunnen voeren.

Per uitstroom is in het kwalificatiedossier (deel B) aangegeven aan welke eisen de taalvaardigheid voor Nederlands en de vreemde ta(a)l(en) moet voldoen.

De te behalen ERK-niveaus staan per vaardigheid (luisteren, lezen, gesprekken voeren, spreken en schrijven) aangegeven.