Momenteel ligt alle examinering in het mbo in handen van de onderwijsinstellingen zelf, waarbij de Onderwijsinspectie toezicht houdt op de kwaliteit.

Het mbo bevindt zich in een overgangssituatie: een deel van de opleidingen werkt al op basis van de nieuwe competentiegerichte kwalificatiestructuur, die per 2010 moet zijn ingevoerd. Voor een deel van de opleiding wordt al conform de nieuwe competentiegerichte kwalificatiestructuur geëxamineerd, voor een deel nog volgens de 'oude' eindtermen.

Voor de moderne vreemde talen zal gelden dat drie van de vijf taalvaardigheden bij diplomering voldoende moeten zijn. Momenteel wordt onderzocht of landelijke richtlijnen voor de wijze waarop moderne vreemde talen meetellen in de diplomering wenselijk zijn.