Frans schrijven B1

Opgave DELF 2009

Vous êtes dans une école francophone. Vous avez participé à la sortie "découverte de la mer et du milieu marin"de votre établissement. Vous écrivez un article dans le journal scolaire et vous racontez votre séjour et ce qui vous a particulièrement intéressé. Vous donnez aussi vos impressions et sentiments sur cette sortie.

(Programme de la sortie de classe:
Jour 1: sortie nature, repas, travail en classe sur les animaux marins, repas, veillée jeux
Jour 2: sortie pêche, repas, réalisation d'un aquarium, repas, veillée contes et légendes
Jour 3: sortie en bateau, repas, jeux d'évaluation, départ)

(160 à 180 mots)

Madame, Monsieur,

Je m'appelle Eliane... Je suis en troisième classe sur l'école Werkplaats Kindergemeenschap et j'aime beaucoup la nature. C'est pour ça que j'ai participé à la sortie 'Découverte de la mer et du milieu marin'. Je vais vous raconter sur mon séjour à la mer.

Le premier jour nous avons fait une ballade dans la nature. Nous avons vu beaucoup d'animaux spéciaux. Après le repas nous sommes allés travailler en classe. Et le soir nous avons fait beaucoup de yeux. le deuxième jour nous sommes sortis faire de la pêche, on a pêché des sardines. Après le déjeuner nous sommes allés visiter un aquarium. C'était exceptionnel. je n'avait jamais vu autant des poissons. Le soir nous avons lu des contes et des légendes, très intéressant. Et le dernier jour nous sommes sortis en bateau, tout le monde étaient surpri et heureux.

A la fin de la sortie nous avons fait des yeux d'évaluation. Et puis nous sommes rentrés à la maison.

Et bien moi je trouve que c'était super bien cette sorie. J'ai beaucoup apri sur la mer et le milieu des marins. C'était une sortie réussite! 

Bien cordialement,

Eliane 

Toelichting
woordenschat en zinsbouw Haar woordenschat is ruim voldoende om over dit onderwerp te schrijven. B1
grammatica  Redelijk correct gebruik van veelvoorkomende uitdrukkingen. B1
spelling en gebruik van leestekens Af en toe problemen met spelling: storende verwisseling (Yeux voor Jeux), apri. Interpunctie beïnvloed door moedertaal (bijvoorbeeld geen komma na bepalingen van tijd). B1
tekstopbouw Een artikel voor de schoolkrant mag niet beginnen en afgesloten worden als een brief en behoeft ook geen voorstellingszinnen. B1