Het is van belang dat u in één oogopslag kunt zien of een sollicitant een vreemde taal op het vereiste niveau beheerst. .

De sollicitant kan daar inzage in bieden:
- door diploma's of certificaten te overleggen met het bereikte ERK-niveau;
- door als vervolg op het sollicitatiegesprek een taalassessment af te leggen. Hij/zij kan hiervoor gebruik maken van Dialang, of van een (deel van een) certificerende ERK-toets. Deze kan bestaan uit trainingsmateriaal van Cambridge, Goethe, DELF (Frans) of DELE (Spaans) examens, of uit CITO ERK-toetsen (klikken op voorbeeldopgaven). Indien die mogelijkheid bestaat, heeft een gesprek tussen sollicitant en een native speaker of een assessor in de vreemde taal natuurlijk altijd de voorkeur;
- door een portfolio aan te leveren met producten waaruit de taalvaardigheid van de sollicitant blijkt. Een aantal MBO en HBO-opleidingen laat tijdens de opleiding een dergelijk taalportfolio - dat gerelateerd is aan het ERK - aanmaken.

Een taalassessment, in welke vorm dan ook, kan handig zijn als iemand de vreemde taal niet (alleen) via het reguliere onderwijs of taalcursussen heeft verworven, maar bijvoorbeeld door een verblijf of studie in het buitenland, werkervaring of door contacten met buitenlandse familie.